top off

英 [tɒp ɒf]

美 [tɑːp ɔːf]

（以特定方式）结束，完结

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (以特定方式)结束，完结
  If youtop offan event or period with a particular thing, you end it in an especially satisfactory, dramatic, or annoying way by doing that thing.
  1. He topped off his career with an Olympic gold medal...
     他以一块奥运金牌为自己的职业生涯画上了圆满的句号。
  2. The evening was topped off by a special showing of the museum's new Degas exhibit…
     最后博物馆特别展示了其新收藏的一件德加作品，当晚的活动就此圆满结束。
  3. To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese.
     这一切还嫌不够，一个承办酒席的服务人员竟然在切奶酪时割伤了手指。

英英释义

verb

• fill to the point of almost overflowing
  1. She topped off the cup
• finish up or conclude
  1. They topped off their dinner with a cognac
  2. top the evening with champagne
  Synonym:top

双语例句

• He unscrewed the top off his favourite silver fauntain pen and began to write.
  他拧开他最心爱的银质自来水笔笔帽，开始写了起来。
• The second phase of the 'Inventors' Millennium Vision 'Competition was satisfactorily concluded in July. Let's top off this delightful evening with a drink.
  发明创意知多少比赛的第二阶段活动于七月圆满结束。来，让我们以干杯来圆满结束这个令人愉快的夜晚。
• In 2012, he drew media attention for an abortive$ 1.3 billion plan to blast the top off a hill in Nevada in search of molybdenum, a metal used to strengthen steel.
  2012年，他曾计划在内华达州开展一项13亿美元的项目，进行山顶爆破、开采钼矿。计划虽然流产，但他因此吸引了媒体的关注。钼是一种可加固钢铁的金属。
• But by movie number two he'd had a haircut, got a tattoo and was ready to take his top off.
  但他在第二部电影中他剪短了头发，纹身了，准备脱掉他的上衣。
• They cut the top off the pumpkin and clean out the seeds.
  他们切掉南瓜顶，洗净南瓜籽。
• "Top Off!" said the Mouse." It is a strange name. "
  “表层光！”老鼠说。“真是个怪名字。”
• To top it off, I got a ticket for rear-endingthe Jeep.
  最糟糕的是，我还收到了一张追尾的罚单。
• He twisted it and turned it and then, eureka, the top came off.
  他把它又扭又拧，然后，成了，顶盖掉下来了。
• I'd probably just distract him by taking my top off.
  我可以脱掉上衣分散他的注意力。
• The evening was topped off by a special showing of the museum's new Degas exhibit
  最后博物馆特别展示了其新收藏的一件德加作品，当晚的活动就此圆满结束。